Vergangenes Wochenende wurde es "very international" im ASICS Headquarter in Neuss, denn zum ersten Mal fand dort das internationale FrontRunner KickOff statt.
Der Hotelliste konnten wir im Vorwege entnehmen, aus welchen Ländern die FrontRunner anreisten, was die Vorfreude zusätzlich steigen ließ: England, Österreich, Russland, Schweiz, Polen, Tschechien, Frankreich, Niederlande, Bulgarien, Italien, Schweden, Ungarn, Belgien und sogar die USA waren vertreten. Unter die internationalen Sportlerinnen und Sportler mischten sich natürlich auch die deutschen FrontRunner sowie ein paar ausgewählte ASICS Training Squad Mitglieder. Neben dem Treffen an sich, stand ein besonderes Highlight an, und zwar der Release des nagelneuen RoadHawkFF.
Als Vertreter des ASICS Training Squads waren wir als GREENBODYCAMP am Start, ebenso wie Theresa und Hie. Wir konnten als Trainerinnen und Trainer das Laufprogramm um weitere Highlights ergänzen und so boten wir beispielsweise ein Bootcamp an, dem sich ein paar Mutige anschlossen. Spontan verlegten wir die Einheit nach draussen und wir hatten wie immer eine Menge Spaß. Bereits in der Vergangenheit durften wir gemeinsam mit den FrontRunntern sporteln und wir sind jedes Mal begeistert von der Offenheit und der Freude, denen die Jungs und Mädels unserer Art des Trainings begegnen.
English Version:
Last weekend ASICS Headquarter in Neuss became "very international" because of the first international FrontRunner KickOff. The UK, Austria, Russia, Switzerland, Poland, the Czech Republic, France, the Netherlands, Bulgaria, Italy, Sweden, Hungary, Belgium and even the USA were represented. Among the international athletes, the German FrontRunner and a few selected ASICS Training Squad members joined the event. In addition to the meeting itself, a special highlight was the release of the brand new RoadHawkFF.
As representative of the ASICS Training Squad we participated as GREENBODYCAMP and had an intense strength workout with a few brave athletes. Spontaneously we moved outside and had lots of fun - as always. In the past we already had the pleasure to train with the FrontRunners and we are always enthusiastic about how openminded and joyful they are during the training, even its no running. It has been a pleasure to workout with you, guys!
Parallel zu unserem Bootcamp liefen weitere Kurse, wie beispielsweise Spinning oder Jumping Fitness mit Theresa. Zwei Stunden powerte sie gemeinsam mit anderen Sportverrückten durch und so kamen auch wir endlich wieder in den Genuss, gemeinsam mit Theresa auf den Trampolinen Vollgas zu geben. Eine unfassbar schweißtreibende, spaßige Angelegenheit! Vor allem, wenn als Trainerin so jemand wie Theresa auf der Bühne steht und mit ihrer Wahnsinns-Power alle Beteiligten ansteckt. Danke dafür, es war richtig geil!
Nach einer Menge Sport und Spaß knurrten natürlich die Mägen. Zum Glück war im Aktivpark Dormagen bereits ein köstlich Buffet angerichtet. Memo an uns: Sportler sind immer hungrig und sehr gute Esser. Daher gilt am Buffet: First come, first survive.
Der zweite Tag startete wieder kulinarisch am Frühstücksbuffet des Hotelrestaurants. Zum Glück waren wir in der Überzahl, denn normalerweise sind Sportklamotten im Speisesaal ja nicht so gern gesehen. Für uns machte das HolidayInn eine Ausnahme und so tummelten sich fröhliche und farbenfrohe FrontRunner und Squaddies zwischen Quark, Obst, Rührei, Kaffee und Brötchen. Der perfekte Start in einen aufregenden Tag.
Im Headquarter Neuss angekommen, ging es mit verschiedensten Präsentationen und Vorträgen weiter. Natürlich drehte sich alles um ASICS, die neusten Kampagnen, den Release des nigelnagelneuen RoadHawkFF, und die kommende Kollektion - spannend! Zwischen den Vorträgen gab es immer wieder kleine Fotoshootings. Am Abend ging es mit der ganzen Truppe zum Neusser Sommernachtslauf. Zur Auswahl standen die Distanzen 5 und 10 km bzw. was heißt "Auswahl". Einige liefen sogar beide Läufe... Da Team GREENBODYCAMP gesundheitlich schwächelte, bliebt uns nichts anderes übrig als die Läuferinnen und Läufer am Streckenrand anzufeuern. Ehrlicherweise sind wir uns uneinig darüber, was anstrengender war. Jedes mal wie verrückt zu jubeln und zu klatschen, wenn ein FrontRunner vorbei RANNTE oder zu laufen. Denn wenn man sich die Jungs und Mädels beim Laufen anschaut, sieht es wahrlich mehr nach Vergnügen als Anstrengung aus.
English version:
Parallel to our Bootcamp, other courses such as Spinning or Jumping Fitness with Theresa took place. For two hours, she and other sports crazy people got together and so we also finally enjoyed a jumping session with Theresa on the trampolines. An sweaty, fun thing! Especially when there is a trainer like Theresa on the stage with all her power that infects all involved. Thanks for it, it was really cool!
After sports and fun we were hungry, luckily a delicious buffet was already prepared. Yummy!
The second day started at the hotel's breakfast buffet again. Good that we were in majority, because usually sportswear is not very welcomed in the dining room. So they made an exception for us and all the joyful and colorful FrontRunners and Squaddies bustled between quark, fruits, scrambled eggs, coffee and rolls. A perfect start into an exciting day.
After arriving at the headquarter in Neuss, the program went on with various presentations and talks. Of course it was all about ASICS, the latest campaigns, the release of the brand new RoadHawkFF, and the upcoming collection - exciting! Between the lectures there were small photoshootings. In the evening we all went to the "Neusser Sommernachtslauf". The distances were between 5 and 10 km. Some ran both races ... Team GREENBODYCAMP was ailing, so we decided to cheer during the races. To be honest, we are not sure, what was more exhausting - to cheer and clap each time the runners ran past or to run, because when you look at the boys and girls faces while running, it really looks more fun than effort.
Und das ist wirklich etwas, was wir an den FrontRunnern einfach knorke finden, nämlich die Tatsache, dass das Laufen für sie pure Leidenschaft bedeutet. Und natürlich ist es anstrengend. Aber sie lieben es und das strahlt jede und jeder einzelne von ihnen aus.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit dieser verrückten und liebenswürdigen Truppe, weil es immer toll und inspirierend ist, auf Gleichgesinnte zu treffen. Dabei spielt es keine Rolle, ob der eine gerne läuft oder der andere gerne Krafttraining, o. ä. macht. Vielmehr ist es die Einstellung zum Training und zur eigenen Gesundheit, die Parallelen aufweist, mit denen wir uns identifizieren können.
Getreu dem Motto Anima Sana In Corpore Sano (Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper) ist Sport für ASICS ebenso wie für uns der beste Weg, um ein gesundes und glückliches Leben zu führen. Und genau das hat das Wochenende wieder bewiesen.
English version:
The fact that running is pure passion is something we are really impressed by. And of course it is exhausting. They love it anyway or even because of that and they exude their enthusiasm while they are running.
We are looking forward to seeing these crazy and lovable people again because it is always great and inspiring to meet like-minded people. It does not matter whether the one likes to run or the other like to train with weights. It's the attitude towards training and health we can identify with.
True to ASICS motto "Anima Sana In Corpora Sano" (A healthy mind in a healthy body), sport is the best way to lead a healthy and happy life. And that is exactly what the weekend proved.
The pictures were taken by Inger Diederich and Jörg Schüler.
Kommentar schreiben